Antes de presentar tu expediente ante el Ministerio de Universidades de España, es clave saber exactamente qué documentación te van a pedir — así evitás idas y vueltas, rechazos por documentación incompleta y meses de demora innecesaria. Acá te dejamos el listado completo, actualizado, tal como lo exige el Ministerio para la homologación del título de Médico.
1. Documento de identidad y nacionalidad
Pasaporte o DNI vigente que acredite quién sos y de qué país sos nacional.
2. Título universitario (o certificación de su expedición)
El título de Médico tiene que presentarse con:
- Traducción oficial al castellano, hecha por traductor jurado.
- Legalización y apostilla — este paso es obligatorio para títulos argentinos (y de cualquier país que no sea de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o Suiza, que están exentos).
3. Certificación académica (el analítico)
Tiene que dejar constancia de:
- La duración oficial en años académicos de la carrera.
- Cada asignatura aprobada, con su carga horaria total en horas o en créditos ECTS.
- Si te convalidaron más del 15% de los créditos totales de tu título (por ejemplo, si venís de otra carrera), un certificado aparte de la institución de origen de esos créditos.
Al igual que el título, la certificación académica también necesita traducción oficial al castellano y legalización y apostilla.
4. Formación complementaria o experiencia profesional (si aplica)
Si tenés estudios universitarios oficiales adicionales, distintos del título que estás homologando, o experiencia profesional que complementa académicamente tu formación, podés presentarlos como respaldo. Estos documentos también deben estar legalizados.
5. Comprobante de pago de la tasa
Se puede pagar de tres formas:
- Pago telemático (no requiere comprobante aparte).
- Con el modelo 790-107, en entidades colaboradoras.
- Por transferencia.
6. Acreditación del nivel de español
El Ministerio pide nivel B2 de español, salvo que se te aplique alguna excepción: ser nacional de un país con el castellano como lengua oficial (como es tu caso si te graduaste en Argentina), haber cursado en español al menos el 75% de la carga horaria de tu carrera, o haber hecho en español la formación previa al ingreso a la universidad.
7. Habilitación para ejercer en tu país de origen (si corresponde)
En algunos casos también se solicita documentación que acredite que cumplís los requisitos para ejercer la profesión en el país donde obtuviste el título.
Un dato a tener en cuenta: el NIE
El pasaporte alcanza para iniciar y presentar la homologación — no hace falta NIE ni DNI español desde el primer momento. Igualmente, es una buena idea ir tramitando el NIE en paralelo, porque lo vas a necesitar más adelante (por ejemplo para colegiarte una vez homologado, o para el MIR). Contamos más sobre esto en nuestra nota sobre el NIE y la homologación.
¿Cómo se presenta todo esto?
El trámite se hace exclusivamente de forma online, a través de la sede electrónica del Ministerio. Una vez presentado el expediente, podés hacer seguimiento del estado en cualquier momento.
Armar toda esta documentación correctamente desde el primer intento es lo que más tiempo te ahorra. Si querés que nos encarguemos nosotros, escribinos.
Fuente oficial: Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades — Homologación de título de Médico/a.