Cuando alguien contrata un servicio de gestión para su homologación, suele encontrarse con dos tipos de conceptos en el presupuesto: los honorarios de gestión y los gastos ante terceros. Son dos cosas completamente distintas, y entender la diferencia ayuda a entender en qué se va cada peso, dólar o euro que se paga durante el trámite — y a quién.
¿Qué son los honorarios de gestión?
Son lo que se le paga a la gestoría (en este caso, a Benlav) por el trabajo de acompañamiento durante todo el trámite: revisar el expediente académico, armar y ordenar la documentación, coordinar el apostillado, presentar el trámite ante el Ministerio de Universidades de España, y hacer seguimiento del expediente hasta obtener una resolución.
Es el valor del servicio en sí — no de un trámite puntual, sino de todo el acompañamiento de principio a fin. Este valor se informa antes de arrancar el trámite. Contactanos para conocerlo.
¿Qué son los gastos ante terceros?
Son los pagos que van directamente a un organismo oficial o a un proveedor externo — no a la gestoría. En estos gastos, Benlav no define el monto ni se queda con una parte: simplemente indica cuándo y cómo pagarlos, o los gestiona en nombre del cliente, pero el dinero va a otro lado.
Algunos ejemplos habituales en la homologación de Medicina:
- Apostilla del título y del certificado analítico, tramitada en Cancillería Argentina (más sobre esto en nuestra guía de apostillado).
- Traducción jurada de los documentos, cuando corresponde.
- Tasa del Ministerio de Universidades de España (modelo 790-107), para presentar la homologación.
- Trámite del NIE ante el consulado o la embajada, si se decide gestionarlo.
- Tasa de inscripción al MIR (modelo 790), para quien se presente al examen — más sobre esto en nuestra nota sobre la inscripción al MIR 2027.
¿Por qué importa la diferencia?
- Los montos de los gastos ante terceros los fija el organismo correspondiente (Cancillería, el Ministerio, un consulado) — no la gestoría — y pueden actualizarse en cualquier momento, sin que dependa de quien te acompaña en el trámite.
- Si en algún momento se ejerce el derecho de arrepentimiento sobre el servicio contratado, los gastos ya abonados a terceros no son reembolsables, porque el pago ya salió hacia otro organismo. Los honorarios correspondientes a tareas que todavía no se hayan realizado, en cambio, sí se reintegran (más detalle en nuestros Términos y Condiciones).
- Separar ambos conceptos ayuda a leer mejor un presupuesto: cuánto corresponde al trabajo de gestión y cuánto a un trámite obligatorio que existiría igual, se contrate o no un gestor.
Resumen
| Concepto | ¿A quién se le paga? | ¿Lo fija la gestoría? | ¿Es reembolsable si te arrepentís? |
|---|---|---|---|
| Honorarios de gestión | A la gestoría (Benlav) | Sí | Sí, por tareas no realizadas |
| Gastos ante terceros | Al organismo oficial o proveedor externo | No | No, una vez abonados |
¿Querés saber con claridad qué vas a pagar y a quién en tu homologación? Contanos tu situación y te armamos un detalle antes de arrancar.